1 Chronicles 6:39 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și fratele său Asaf, care stătea la dreapta lui: Asaf, fiul lui Berechia, fiul lui Șimea,

Fratele său, Asaf chemat, La dreapta lui sta așezat. Asaf este acela care, Pe Berechia, tată-l are; Fiu, al lui Șimea, este el;

Și fratele său Asaf, care a stat la dreapta lui, adică Asaf fiul lui Berechia, fiul lui Șimea,

Fratele lui Eman – care se numea Asaf – era desemnat să stea la dreapta acestuia. Asaf era fiul lui Berechia. Berechia a fost fiul lui Șimea.

Acestea sunt locuințele lor, după așezarea lor în teritoriile lor: fiilor lui Aaròn din familia celor din Chehát, căci lor le-au căzut sorții,

fratele lui Heman, Asaf, care stătea la dreapta acestuia. Asaf era fiul lui Berechia, fiul lui Șimea,

Фрателе сэу Асаф, каре стэтя ла дряпта са, Асаф, фиул луй Берекия, фиул луй Шимея,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fratele său Asaf, care stătea la dreapta sa, Asaf, fiul lui Berechia, fiul lui Şimea,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fratele său Asaf, care stătea la dreapta sa: Asaf, fiul lui Berechia, fiul lui Șimea,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fratele său Asaf, care stătea la dreapta sa, Asaf, fiul lui Berechia, fiul lui Şimea,