1 Chronicles 6:47 — Compare Translations

Romanian 1931

fiul lui Mahli, fiul lui Muși, fiul lui Merari, fiul lui Levi.

Romanian 2014

Tată, pe Mahli-l mai avea, Miși, Merarei, iar astfel, Fiu al lui Levi este el.

Romanian 2015

Fiul lui Mahli, fiul lui Muși, fiul lui Merari, fiul lui Levi.

Romanian 2018

Șemer a fost fiul lui Mahli. Mahli a fost fiul lui Muși. Muși a fost fiul lui Merari. Merari a fost fiul lui Levi.

Romanian 2020

Fiilor lui Gherșóm, după familiile lor, [li s-au dat] treisprezece cetăți din tribul lui Isahár, din tribul lui Așér, din tribul lui Neftáli și din tribul lui Manáse, în Basán.

Romanian 2021

fiul lui Mahli, fiul lui Muși, fiul lui Merari, fiul lui Levi.

Romanian BDK

фиул луй Махли, фиул луй Муши, фиул луй Мерари, фиул луй Леви.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

fiul lui Mahli, fiul lui Muşi, fiul lui Merari, fiul lui Levi.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

fiul lui Mahli, fiul lui Muși, fiul lui Merari, fiul lui Levi.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

fiul lui Mahli, fiul lui Muşi, fiul lui Merari, fiul lui Levi.