1 Chronicles 6:64 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și copiii lui Israel au dat leviților cetățile și împrejurimile lor.

Întreg poporul Israel A dăruit Leviților, Cetățile, cu locul lor, Cari, împrejur, era aflat, Spre-al folosi la pășunat.

Și copiii lui Israel au dat leviților aceste cetăți cu toate împrejurimile lor.

Astfel, israelienii au dat leviților aceste orașe împreună cu pășunile din jurul lor.

Chedemót și pășunile sale și Mefáat și pășunile sale.

Și, astfel, fiii lui Israel au dat leviților aceste cetăți cu pășunile lor.

Копиий луй Исраел ау дат астфел левицилор четэциле ши локуриле лор де пэшунат.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Copiii lui Israel au dat astfel Leviţilor cetăţile şi locurile lor de păşunat.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Copiii lui Israel le-au dat astfel leviților cetățile și locurile lor de pășunat.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Copiii lui Israel au dat astfel leviţilor cetăţile şi locurile lor de păşunat.