1 Chronicles 6:69 — Compare Translations

9 translations compared side by side

și Aialonul și împrejurimile sale și Gat‐Rimonul și împrejurimile sale.

Cu-a ei pășune; Aialon Și de asemeni, Gat-Rimon, Cu toate câmpurile lor, Pentru pășunea turmelor.

Și Aialon cu împrejurimile ei și Gat-Rimon cu împrejurimile ei;

Aialon cu pășunile din jurul lui și Gat-Rimon cu pășunile din jurul lui.

Aialon cu pășunile lui și Gat-Rimon cu pășunile lui.

Аиалон ку локуриле луй де пэшунат ши Гат-Римон ку локуриле луй де пэшунат

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Aialon cu locurile lui de păşunat, şi Gat-Rimon cu locurile lui de păşunat;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Aialonul cu locurile lui de pășunat și Gat-Rimonul cu locurile lui de pășunat,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Aialon cu locurile lui de păşunat şi Gat-Rimon cu locurile lui de păşunat;