1 Chronicles 7:1 — Compare Translations

Romanian 1931

Și fiii lui Isahar: Tola, Pua, Iașub și Șimron, patru.

Romanian 2014

Iată-i acuma, așadar, Pe cei ieșiți din Isahar: Tola cu Pua, și-au urmat Iașub și cu Șimron, de-ndat’. Fiii pe cari i-a zămislit, În număr, patru, s-au vădit.

Romanian 2015

Și fiii lui Isahar erau: Tola și Pua, Iașub și Șimron, patru.

Romanian 2018

Fiii lui Isahar au fost: Tola, Pua, Iașub și Șimron – patru în total.

Romanian 2020

Fiilor lui Isahár: Tóla, Púa, Iașúb și Șimrón [au fost date]: patru [cetăți].

Romanian 2021

Fiii lui Isahar au fost: Tola, Puah, Iașub și Șimron – în total patru.

Romanian BDK

Фиий луй Исахар: Тола, Пуа, Иашуб ши Шимрон, патру.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiii lui Isahar: Tola, Pua, Iaşub şi Şimron, patru.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiii lui Isahar: Tola, Pua, Iașub și Șimron, patru.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiii lui Isahar: Tola, Pua, Iaşub şi Şimron, patru.