1 Chronicles 7:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și fiii lui Iediael: Bilhan. Și fiii lui Bilhan: Ieuș și Beniamin și Ehud și Chenaana și Zetan și Tarsis și Ahișahar.
Romanian 2014
Un fiu, avut-a Iediael: Bilhan, fusese chemat el. Bilhan avut-a, și el, fii: Iată-i dar, pe ai săi copii: Ieuș întâi, și Beniamin; Ehud, Chenana și-apoi vin Zetan, Tarsis, Ahișahar.
Romanian 2015
De asemenea fiii lui Iediael: Bilhan; și fiii lui Bilhan: Ieuș și Beniamin și Ehud și Chenaana și Zetan și Tarsis și Ahișahar.
Romanian 2018
Fiul lui Iediael a fost Bilhan. Fiii lui Bilhan au fost: Ieuș, Beniamin, Ehud, Chenaana, Zetan, Tarșiș și Ahișahar.
Romanian 2020
Fiul lui Iediaél: Bilhán. Fiii lui Bilhán: Ieúș, Beniamín, Ehúd, Cheníana, Zetán, Tarșíș și Ahișahár.
Romanian 2021
Fiul lui Iediael a fost: Bilhan. Fiii lui Bilhan au fost: Ieuș, Beniamin, Ehud, Chenaana, Zetan, Tarșiș și Ahișahar.
Romanian BDK
Фиул луй Иедиаел: Билхан. Фиий луй Билхан: Иеуш, Бениамин, Ехуд, Кенаана, Зетан, Тарсис ши Ахишахар;
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Fiul lui Iediael: Bilhan. Fiii lui Bilhan: Ieuş, Beniamin, Ehud, Chenaana, Zetan, Tarsis şi Ahişahar;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Fiul lui Iediael: Bilhan. Fiii lui Bilhan: Ieuș, Beniamin, Ehud, Chenaana, Zetan, Tarsis și Ahișahar;
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Fiul lui Iediael: Bilhan. Fiii lui Bilhan: Ieuş, Beniamin, Ehud, Chenaana, Zetan, Tarsis şi Ahişahar;