1 Chronicles 7:12 — Compare Translations

Romanian 1931

Și Șupim și Hupim, fiii lui Ir‐Hușim, fiii lui Aher.

Romanian 2014

Ir, doi feciori, a dobândit: Șupim, întâiul s-a numit; El, de Hupim, a fost urmat. Aher, un fiu, a căpătat, Căruia el i-a hărăzit, Hușim, drept nume, potrivit.

Romanian 2015

Șupim de asemenea și Hupim, copiii lui Ir și Hușim, fiii lui Aher.

Romanian 2018

Șupiții și hupiții au fost urmași ai lui Ir; iar hușiții au fost descendenți din Aher.

Romanian 2020

Șupím și Hupím, fiii lui Ir; Hușím, fiul lui Ahér.

Romanian 2021

Șupiții și hupiții au fost urmași ai lui Ir, iar hușiții au fost urmașii lui Aher.

Romanian BDK

Шупим ши Хупим, фиий луй Ир; Хушим, фиул луй Ахер.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Şupim şi Hupim, fiii lui Ir; Huşim, fiul lui Aher.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Șupim și Hupim, fiii lui Ir; Hușim, fiul lui Aher.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Şupim şi Hupim, fiii lui Ir; Huşim, fiul lui Aher.