1 Chronicles 7:13 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Fiii lui Neftali: Iahțiel și Guni și Iețer și Șalum, fiii Bilhei.

Iată-i acum, pe cei pe care, Neftali, drept urmași, îi are: Întâiul este Iahțiel. Guni venit-a după el; Iețer și cu Șalum urmează; Din Bilha, toți se întrupează.

Fiii lui Neftali: Iahțiel și Guni și Iezer și Șalum, fiii Bilhei.

Fiii lui Neftali au fost: Iahțeel, Guni, Iețer și Șilem. Acești fii au fost născuți de Bilha.

Fiii lui Neftáli: Iahțiél, Guní, Iéțer și Șalúm, fiii Bílhăi.

Fiii lui Neftali au fost: Iahațiel, Guni, Iețer și Șilem – urmași ai Bilhei.

Фиий луй Нефтали: Иахциел, Гуни, Иецер ши Шалум, фиий Билхей.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiii lui Neftali: Iahţiel, Guni, Ieţer şi Şalum, fiii Bilhei.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiii lui Neftali: Iahțiel, Guni, Iețer și Șalum, fiii Bilhei.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiii lui Neftali: Iahţiel, Guni, Ieţer şi Şalum, fiii Bilhei.