1 Chronicles 7:17 — Compare Translations

Romanian 1931

Și fiii lui Ulam: Bedan. Aceștia erau fiii lui Galaad, fiul lui Machir, fiul lui Manase.

Romanian 2014

Ulam, un fiu, a căpătat, Care, Bedan, a fost chemat. Aceștia-s fiii cei pe care, În lume, Galaad îi are. El, pe Machir, tată-l avea Și pe Manase-asemenea.

Romanian 2015

Și fiii lui Ulam: Bedan. Aceștia erau fiii lui Galaad, fiul lui Machir, fiul lui Manase.

Romanian 2018

Fiul lui Ulam a fost Bedan. Aceștia au fost fiii lui Ghilad. Ghilad a fost fiul lui Machir; iar Machir a fost fiul lui Manase.

Romanian 2020

Fiul lui Ulám: Bedán. Aceștia sunt fiii lui Galaád, fiul lui Machír, fiul lui Manáse.

Romanian 2021

Fiul lui Ulam a fost: Bedan. Aceștia au fost fiii lui Ghilad, fiul lui Machir, fiul lui Manase.

Romanian BDK

Фиул луй Улам: Бедан. Ачештя сунт фиий луй Галаад, фиул луй Макир, фиул луй Манасе.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiul lui Ulam: Bedan. Aceştia sînt fiii lui Galaad, fiul lui Machir, fiul lui Manase.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiul lui Ulam: Bedan. Aceștia sunt fiii lui Galaad, fiul lui Machir, fiul lui Manase.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiul lui Ulam: Bedan. Aceştia sunt fiii lui Galaad, fiul lui Machir, fiul lui Manase.