1 Chronicles 7:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și fiii lui Șemida erau: Ahian și Șihem și Lichi și Aniam.
Romanian 2014
Iată-i acum, pe cei pe care, Șemida, drept urmași, îi are. Primul e, Ahian, chemat; Sihem e cel care-a urmat, Iar la sfârșit au mai fost doi: Lichi și Aniam apoi.
Romanian 2015
Și fiii lui Șemida au fost: Ahian și Sihem și Lichi și Aniam.
Romanian 2018
Fiii lui Șemida au fost: Ahian, Șehem, Lichi și Aniam.
Romanian 2020
Fiii lui Șemidá erau: Ahían, Șéchem, Liqhí și Aníam.
Romanian 2021
Fiii lui Șemida au fost: Ahian, Șechem, Likhi și Aniam.
Romanian BDK
Фиий луй Шемида ерау: Ахиан, Сихем, Лики ши Аниам.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Fiii lui Şemida erau: Ahian, Sihem, Lichi şi Aniam.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Fiii lui Șemida erau: Ahian, Sihem, Lichi și Aniam.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Fiii lui Şemida erau: Ahian, Sihem, Lichi şi Aniam.