1 Chronicles 7:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și fiica sa era Șeera și ea a zidit Bet‐Horonul de jos și Bet‐Horonul de sus și Uzen‐Șeera.
Romanian 2014
O fată, după ăst fecior, Au mai avut. Ea se numea Șeera și fusese cea Cari, trei cetăți, a construit. Întâia care s-a zidit, E Bet-Horonul cel de jos. A ridicat, apoi, frumos, Și Bet-Horonul cel de sus. După aceea, a mai pus De-a mai fi una înălțată: Uzen-Șeera, e chemată.
Romanian 2015
(Și fiica lui era Șeera, care a construit Bet-Horonul de jos și de sus și Uzen-Șeera).
Romanian 2018
Fiica lui Efraim numită Șeera a fondat Bet-Horonul de Jos, Bet-Horonul de Sus și Uzen-Șeera.
Romanian 2020
Fiica lui, Șeéra, a construit Bet-Horónul de Jos și cel de Sus și Uzén-Șeéra.
Romanian 2021
Fata lui Efraim, Șeera, a întemeiat Bet-Horonul de Jos, Bet-Horonul de Sus și Uzen-Șeera.
Romanian BDK
А авут ка фийкэ пе Шеера, каре а зидит Бет-Хоронул де Жос ши Бет-Хоронул де Сус ши пе Узен-Шеера.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
A avut ca fiică pe Şeera care a zidit Bet-Horonul de jos şi Bet-Horonul de sus şi pe Uzen-Şeera.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
A avut-o ca fiică pe Șeera, care a zidit Bet-Horonul de Jos, Bet-Horonul de Sus și Uzen-Șeera.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
A avut ca fiică pe Şeera, care a zidit Bet-Horonul de jos şi Bet-Horonul de sus, şi pe Uzen-Şeera.