1 Chronicles 7:25 — Compare Translations

Romanian 1931

Și Refah era fiul său; și Reșef și Telah, fiul său; și Iahan, fiul său.

Romanian 2014

Iată-i pe cei care-i găsim, Pogorâtori din Efraim: Refah, Reșef, Telah, Tahan;

Romanian 2015

Și Refah era fiul său, de asemenea Reșef și Telah, fiul său; și Tahan, fiul său;

Romanian 2018

Fiul lui s-a numit Refah. Fiul lui Refah a fost Reșef. Fiul lui Reșef a fost Telah. Fiul lui Telah a fost Tahan.

Romanian 2020

Réfah și Réșef au fost fiii săi; Teláh, fiul său; Tahán, fiul său;

Romanian 2021

Refah a fost fiul lui, iar fiul acestuia – Reșef, fiul acestuia – Telah, fiul acestuia – Tahan,

Romanian BDK

Рефах, фиул сэу, ши Решеф; Телах, фиул сэу; Тахан, фиул сэу.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Refah, fiul său, şi Reşef; Telah, fiul său; Tahan, fiul său.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Refah, fiul său, și Reșef; Telah, fiul său; Tahan, fiul său;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Refah, fiul său, şi Reşef; Telah, fiul său; Tahan, fiul său;