1 Chronicles 7:35 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și fiii lui Helem, fratele său: Țofah și Imna și Șeleș și Amal.

Fratele său – Helem – avuse, Și el, urmași. Întâiul fuse Țofah. Acesta e urmat De cel cari, Imna, e chemat. Șeleș e cel care urmează Și-apoi, Amal se întrupează.

Și fiii fratelui său Helem: Țofah și Imna și Șeleș și Amal.

Fiii lui Helem – un frate al lui Șomer – au fost: Țofah, Imna, Șeleș și Amal.

Fiii lui Hélem, fratele său: Țófah, Imná, Șéleș și Amál.

Fiii lui Helem, un frate al lui Șemer, au fost: Țofah, Imna, Șeleș și Amal.

Фиий луй Хелем, фрателе сэу: Цофах, Имна, Шелеш ши Амал.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiii lui Helem, fratele său: Ţofah, Imna, Şeleş şi Amal.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiii lui Helem, fratele său: Țofah, Imna, Șeleș și Amal.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiii lui Helem, fratele său: Ţofah, Imna, Şeleş şi Amal.