1 Chronicles 8:28 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Aceștia erau capi ai caselor părintești în neamurile lor, capi; ei au locuit în Ierusalim.

Aceștia sunt aceia cari, În neamul lor, erau mai mari Peste familiile lor, Din casele părinților. Oameni-aceștia se vădeau Că la Ierusalim ședeau.

Aceștia erau de seama, capi ai părinților, prin generațiile lor. Ei au locuit în Ierusalim.

Toți acestea au fost conducători de familii; și au fost înscriși în lista genealogiilor lor ca și conducători. Ei au locuit la Ierusalim.

Aceștia erau capi părintești, după descendențele lor. Acești capi locuiau în Ierusalím.

Toți acestea au fost căpetenii de familii, fiind înscrise în genealogiile lor drept căpetenii. Ei au locuit la Ierusalim.

Ачештя сунт капий де фамилие, капий дупэ нямуриле лор. Ей локуяу ла Иерусалим.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Aceştia sînt capi de familie, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Aceștia sunt capi de familie, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Aceştia sunt capi de familie, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.