1 Chronicles 8:9 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și a născut din Hodeș, nevasta sa, pe Iobab și Țibia și Meșa și Malcam,

Altă soție și-a luat Și-aceasta, Hoseș, s-a numit. Ea, pe Iobab, l-a zămislit; Țibia e cel care-a urmat; Meșa, apoi, s-a arătat; Malcam, în urmă-i, se-ntrupează;

Și el a născut din Hodeș, soția lui: pe Iobab și pe Țibia și pe Meșa și pe Malcam,

Soția lui a născut în Hodeș următorii fii: Iobab, Țibia, Meșa, Malcam,

Le-a dat naștere din Hódeș, soția sa, lui Iobáb, Țibía, Méșa, Malcám,

Din Hodeș, soția lui, i s-au născut: Iobab, Țibia, Meșa, Malcam,

Ку невастэ-са Ходеш а авут пе: Иобаб, Цибия, Меша, Малкам,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Cu nevastă-sa Hodeş a avut pe: Iobab, Ţibia, Meşa, Malcam,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Cu nevasta sa Hodeș i-a avut pe Iobab, Țibia, Meșa, Malcam,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Cu nevasta sa Hodeş a avut pe: Iobab, Ţibia, Meşa, Malcam,