1 Chronicles 9:20 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și Fineas, fiul lui Eleazar, a fost mai înainte mai mare peste ei; Domnul era cu el.

Fineas fusese, bunăoară, Acela cari, odinioară, Era conducătorul lor. Lui Eleazar, i-a fost fecior; Tot timpul cât a viețuit, De Domnul, fost-a însoțit.

Și Fineas, fiul lui Eleazar, a fost odinioară conducător peste ei și DOMNUL a fost cu el.

În vremurile străvechi, Fineas – fiul lui Elazar – fusese conducătorul lor; și Iahve îl susținea.

Pinhás, fiul lui Eleazár, fusese odinioară căpetenia lor și Domnul era cu el.

Odinioară, Fineas, fiul lui Elazar, fusese conducătorul lor, iar Domnul era cu el.

ши Финеас, фиул луй Елеазар, фусесе одиниоарэ кэпетения лор, ши Домнул ера ку ел.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

şi Fineas, fiul lui Eleazar, fusese odinioară capetenia lor, şi Domnul era cu el.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

și Fineas, fiul lui Eleazar, fusese odinioară căpetenia lor; și Domnul era cu el.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

şi Fineas, fiul lui Eleazar, fusese odinioară căpetenia lor, şi Domnul era cu el.