1 Chronicles 9:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și unii din fiii preoților pregăteau mirul din mirodenii.
Romanian 2014
Fiii preoților erau Aceia care pregăteau Tămâia cea mirositoare.
Romanian 2015
Și unii dintre fiii preoților făceau unguent din mirodenii.
Romanian 2018
Alții care erau dintre fiii preoților, pregăteau amestecul de substanțe parfumate.
Romanian 2020
Unii dintre fiii preoților pregăteau amestecul de untdelemn din arome.
Romanian 2021
Alții, dintre fiii preoților, pregăteau amestecul de mirodenii.
Romanian BDK
Фий де ай преоцилор прегэтяу тэмыя мироситоаре.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Fii de ai preoţilor pregăteau tămîia mirositoare.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Fii de ai preoților pregăteau tămâia mirositoare.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Fii de ai preoţilor pregăteau tămâia mirositoare.