1 Chronicles 9:34 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Aceștia sunt capii caselor părintești ai leviților, după cărțile neamurilor lor; capii aceștia au locuit în Ierusalim.

Aceștia-s capii cei pe care Familia de Leviți îi are. Doar la Ierusalim au stat Oameni-aceștia, ne-ncetat.

Acești mai mari părinți dintre leviți erau mai mari prin toate generațiile lor; aceștia au locuit la Ierusalim.

Aceștia au fost conducătorii familiilor leviților care fuseseră înscriși în listele genealogiilor lor. Ei locuiau la Ierusalim.

Aceștia sunt capii părintești ai levíților, după descendențele lor. Acești capi locuiau la Ierusalím.

Acestea au fost căpeteniile familiilor leviților, căpetenii înscrise în genealogii. Ei locuiau la Ierusalim.

Ачештя сунт капий де фамилие ай левицилор, капий дупэ нямуриле лор. Ей локуяу ла Иерусалим.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Aceştia sînt capii de familie ai Leviţilor, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Aceștia sunt capii de familie ai leviților, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Aceştia sunt capii de familie ai leviţilor, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.