1 Chronicles 9:36 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și fiul său întâiul născut era Abdon și Țur și Chis și Baal și Ner și Nadab,

Abdon era primul născut. Țur, Chis, Baal au apărut, În urma lui. Ner s-a-ntrupat, Cari, de Nadab, a fost urmat.

Și întâiul său născut Abdon, apoi Țur și Chiș și Baal și Ner și Nadab,

Abdon a fost primul fiu născut în familia lui. Acela a fost urmat de: Țur, Chiș, Baal, Ner, Nadab,

Fiul său întâi născut era Abdón; apoi Țur, Chiș, Báal, Ner, Nadáb,

Abdon a fost fiul lui întâi născut, urmat apoi de: Țur, Chiș, Baal, Ner, Nadab,

Абдон а фост фиул сэу ынтый нэскут, апой Цур, Кис, Баал, Нер, Надаб,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Abdon a fost fiul său întîi născut, apoi Ţur, Chis, Baal, Ner, Nadab,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Abdon a fost fiul său întâi născut, apoi Țur, Chis, Baal, Ner, Nadab,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Abdon a fost fiul său întâi născut, apoi Ţur, Chis, Baal, Ner, Nadab,