1 Chronicles 9:38 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și Miclot a născut pe Șimeam. Și ei au locuit în fața fraților lor, cu frații lor în Ierusalim.

Miclot, pe Șimea, l-a născut. Ei, locuință, au avut Chiar la Ierusalim. Ședeau, Cu ai lor frați, de locuiau.

Și Miclot a născut pe Șimeam. Și au locuit de asemenea cu frații lor la Ierusalim în fața fraților lor.

În familia lui Miclot s-a născut Șimam. Aceștia, la fel ca rudele lor, au locuit la Ierusalim împreună cu ele.

Miclót i-a dat naștere lui Șiméam. Ei locuiau lângă frații lor la Ierusalím, cu frații lor.

Lui Miklot i s-a născut Șimam. Și aceștia au locuit la Ierusalim împreună cu rudele lor.

Миклот а нэскут пе Шимеам. Ши ей локуяу тот ла Иерусалим, лынгэ фраций лор, ку фраций лор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Miclot a născut pe Şimeam. Şi ei locuiau tot la Ierusalim lîngă fraţii lor, cu fraţii lor.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Miclot l-a născut pe Șimeam. Și ei locuiau tot la Ierusalim, lângă frații lor, cu frații lor.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Miclot a născut pe Şimeam. Şi ei locuiau tot la Ierusalim lângă fraţii lor, cu fraţii lor.