1 Chronicles 9:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și din Șiloniți: Asaia, întâiul născut, și fiii săi.
Romanian 2014
Iată-i pe cei care-s veniți, Din ramura de Șiloniți: Asaia e primul născut, Cu fiii pe cari i-a avut.
Romanian 2015
Și dintre șiloniți: Asaia, întâiul născut, și fiii lui.
Romanian 2018
Dintre șiloniți, a locuit la Ierusalim Asaia – cel care fusese primul născut în familia tatălui lui – împreună cu fiii lui.
Romanian 2020
dintre cei din Șílo: Asaía, întâiul născut, și fiii săi;
Romanian 2021
Dintre șiloniți: Asaia, cel întâi născut, împreună cu fiii lui.
Romanian BDK
Динтре шилониць: Асая, ынтыюл нэскут, ши фиий сэй.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Dintre Şiloniţi: Asaia, întîiul născut, şi fiii săi.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dintre șiloniți: Asaia, întâiul născut, și fiii săi.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dintre şiloniţi: Asaia, întâiul născut, şi fiii săi.