1 Corinthians 10:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
și toți au mâncat aceeași mâncare duhovnicească,
Romanian 2009
Toţi au mâncat aceeaşi mâncare duhovnicească
Romanian 2014
Toți au primit acea mâncare, Ce-i de origine cerească Și care e duhovnicească.
Romanian 2015
Și toți au mâncat aceeași mâncare spirituală,
Romanian 2018
Toți au mâncat aceeași mană spirituală
Romanian 2020
Toți au mâncat aceeași hrană spirituală
Romanian 2021
toți au mâncat aceeași mâncare spirituală
Romanian 2022
toți au mâncat aceeași mâncare duhovnicească
Romanian 2023
toți au mâncat aceeași hrană duhovnicească
Romanian BDK
тоць ау мынкат ачеяшь мынкаре духовничяскэ
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
toţi au mîncat aceeaş mîncare duhovnicească,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
toți au mâncat aceeași mâncare duhovnicească
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
toţi au mâncat aceeaşi mâncare duhovnicească