1 Corinthians 12:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și dacă toate ar fi un singur mădular, unde ar fi trupul?
Romanian 2009
Dacă toate ar fi acelaşi mădular, unde ar mai fi trupul?
Romanian 2014
Dacă e doar un mădular, Unde-i, atuncea, trupul dar?
Romanian 2015
Și dacă toate ar fi un singur membru, unde ar fi trupul?
Romanian 2018
Dacă totul ar fi un singur organ, nu se mai poate vorbi despre un corp.
Romanian 2020
Deci, dacă toate ar fi un singur membru, unde ar fi trupul?
Romanian 2021
Dacă însă toate ar fi o singură parte, unde ar fi trupul?
Romanian 2022
Dacă ar fi toate un singur mădular, unde ar fi trupul?
Romanian 2023
Și dacă toate ar fi fost un singur mădular, unde ar fi trupul?
Romanian BDK
Дакэ тоате ар фи ун сингур мэдулар, унде ар фи трупул?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Dacă toate ar fi un singur mădular, unde ar fi trupul?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dacă toate ar fi un singur mădular, unde ar fi trupul?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dacă toate ar fi un singur mădular, unde ar fi trupul?