1 Corinthians 14:32 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și duhurile prorocilor sunt supuse prorocilor.
Romanian 2009
Pentru că duhurile profeţilor se supun profeţilor,
Romanian 2014
În toate – duhurile lor – Supuse sunt, prorocilor.
Romanian 2015
Și duhurile profeților sunt supuse profeților;
Romanian 2018
De fapt, spiritele profeților sunt sub controlul lor.
Romanian 2020
Duhurile profeților sunt supuse profeților,
Romanian 2021
Duhurile profeților le sunt supuse profeților,
Romanian 2022
Duhurile profeților sunt supuse profeților,
Romanian 2023
Duhurile profeților sunt supuse profeților,
Romanian BDK
Духуриле пророчилор сунт супусе пророчилор,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Duhurile proorocilor sînt supuse proorocilor;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Duhurile prorocilor le sunt supuse prorocilor,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Duhurile prorocilor sunt supuse prorocilor;