1 Corinthians 15:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Cel din urmă vrăjmaș care va fi desființat este moartea.
Romanian 2009
Şi va fi nimicit şi ultimul vrăjmaş, moartea.
Romanian 2014
Vrăjmașul care, negreșit, La urmă, fi-va nimicit, Doar moartea poate ca să fie, Așa precum Scriptura scrie.
Romanian 2015
Ultimul dușman nimicit va fi moartea.
Romanian 2018
Moartea este ultimul dușman care va fi astfel distrus!
Romanian 2020
Ultimul dușman care va fi nimicit este moartea.
Romanian 2021
Ultimul dușman care va fi distrus este moartea.
Romanian 2022
Ultimul vrăjmaș care va fi nimicit va fi moartea,
Romanian 2023
Ultimul dușman care va fi nimicit este moartea.
Romanian BDK
Врэжмашул чел дин урмэ, каре ва фи нимичит, ва фи моартя.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Vrăjmaşul cel din urmă, care va fi nimicit, va fi moartea.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Vrăjmașul cel din urmă care va fi nimicit va fi moartea.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Vrăjmaşul cel din urmă, care va fi nimicit, va fi moartea.