1 Corinthians 15:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Pentru ce suntem și noi în primejdie în fiecare ceas?
Romanian 2009
Iar noi, noi de ce mai înfruntăm primejdii în fiecare clipă?
Romanian 2014
De ce-n primejdie apoi – În orice clipă – suntem noi?
Romanian 2015
Și de ce suntem noi în pericol în fiecare oră?
Romanian 2018
Și oare de ce suntem noi permanent în pericol?
Romanian 2020
Iar noi de ce să riscăm la orice oră?
Romanian 2021
Și de ce suntem noi în pericol tot timpul?
Romanian 2022
Și de ce suntem noi în primejdie în orice clipă?
Romanian 2023
Iar noi de ce mai înfruntăm pericole în fiecare clipă?
Romanian BDK
Ши де че сунтем ной ын примеждие ын орьче клипэ?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Şi de ce sîntem noi în primejdie în orice clipă?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și de ce suntem noi în primejdie în orice clipă?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Şi de ce suntem noi în primejdie în orice clipă?