1 Corinthians 15:5 — Compare Translations

Romanian 1931

și că s‐a arătat lui Chifa, după aceea celor doisprezece.

Romanian 2009

şi că i s-a arătat lui Chefa, apoi celor doisprezece;

Romanian 2014

Lui Chifa, El S-a arătat, Iar după-aceea – imediat – Cei doisprezece L-au văzut;

Romanian 2015

Și că a fost văzut de Chifa, apoi de cei doisprezece.

Romanian 2018

După ce a înviat, S-a revelat lui Chifa și apoi celor doisprezece.

Romanian 2020

Și i s-a arătat lui Chéfa, apoi celor doisprezece,

Romanian 2021

i S-a arătat lui Chifa și apoi celor doisprezece

Romanian 2022

și că i S‑a arătat lui Chifa, apoi celor doisprezece.

Romanian 2023

că i S-a arătat lui Chifa, apoi celor doisprezece,

Romanian BDK

ши кэ С-а арэтат луй Кифа, апой челор дойспрезече.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

şi că S'a arătat lui Chifa, apoi celor doisprezece.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

și că i S-a arătat lui Chifa, apoi celor doisprezece.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

şi că S-a arătat lui Chifa, apoi celor doisprezece.