1 Corinthians 16:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Tot ce faceți să se facă în iubire.
Romanian 2009
Tot ceea ce faceţi să faceţi cu dragoste.
Romanian 2014
Tot ceea ce-o să faceți voi, Faceți din dragoste, apoi!
Romanian 2015
Toate faptele voastre să fie făcute cu dragoste creștină.
Romanian 2018
Tot ce faceți, să fie făcut cu dragoste!
Romanian 2020
Toate să fie făcute în iubire!
Romanian 2021
Tot ceea ce faceți, să fie făcut în dragoste.
Romanian 2022
Tot ce faceți să fie făcut cu dragoste!
Romanian 2023
Tot ceea ce faceți să fie făcut cu dragoste!
Romanian BDK
Тот че фачець сэ фие фэкут ку драгосте!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Tot ce faceţi, să fie făcut cu dragoste!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Tot ce faceți să fie făcut cu dragoste!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Tot ce faceţi să fie făcut cu dragoste!