1 Corinthians 16:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Îmbrățișarea mea cu mâna mea, a lui Pavel.
Romanian 2009
Eu, Pavel, am scris salutarea cu mâna mea.
Romanian 2014
Urările de sănătate, Cari în epistolă-s aflate, Cu mâna mea, le-am scris, să știți, Eu, Pavel, frații mei, iubiți.
Romanian 2015
Salutarea este de la mine, Pavel, cu mâna mea.
Romanian 2018
Eu, Pavel, scriu acest salut cu mâna mea.
Romanian 2020
Salutul este scris cu mâna mea, Paul.
Romanian 2021
Salutul este scris cu mâna mea: Pavel.
Romanian 2022
Salutul este scris cu mâna mea: Pavel.
Romanian 2023
Salutul este scris cu însăși mâna mea: Pavel.
Romanian BDK
Урэриле де сэнэтате сунт скрисе ку ынсэшь мына мя: Павел.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Urările de sănătate sînt scrise cu însăş mîna mea: Pavel.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Urările de sănătate sunt scrise cu însăși mâna mea: Pavel.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Urările de sănătate sunt scrise cu însăşi mâna mea: Pavel.