1 Corinthians 16:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Iubirea mea este cu voi toți în Hristos Isus. Amin.
Romanian 2009
Dragostea mea să fie cu voi în Hristos Iisus.
Romanian 2014
Dragostea mea este cu voi, Chiar dacă sunt, departe, dus – În Domnul nost’, Hristos Iisus – Până când voi putea să vin, Ca să vă vizitez. Amin.”
Romanian 2015
Dragostea mea fie cu voi toți în Cristos Isus. Amin.
Romanian 2018
Dragostea mea să fie cu voi toți, în Cristos Isus!
Romanian 2020
Iubirea mea este cu voi toți în Cristos Isus!
Romanian 2021
Dragostea mea este cu voi toți, în Cristos Isus. Amin.
Romanian 2022
Dragostea mea este cu voi cu toți în Hristos Isus. [Amin!]
Romanian 2023
Dragostea mea este cu voi, cu toți, în Cristos Isus!
Romanian BDK
Драгостя мя есте ку вой ку тоць ын Христос Исус. Амин.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Dragostea mea este cu voi cu toţi în Hristos Isus. Amin
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dragostea mea este cu voi cu toți în Hristos Isus. Amin!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dragostea mea este cu voi cu toţi în Hristos Isus. Amin.