1 Corinthians 16:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Voi rămâne însă în Efes până la Cincizecime.
Romanian 2009
Voi rămâne acum în Efes, până la Cincizecime,
Romanian 2014
Mai poposesc încă-n Efes, Până la Cincizecime. Vreau, În acest loc, ca să mai stau,
Romanian 2015
Dar voi rămâne în Efes până la Cincizecime,
Romanian 2018
Dar voi rămâne la Efes până la Cincizecime,
Romanian 2020
Voi rămâne totuși la Éfes până la Rusalii.
Romanian 2021
Voi mai rămâne totuși în Efes până la Cincizecime,
Romanian 2022
Voi rămâne totuși în Efes până la Cincizecime,
Romanian 2023
Voi rămâne, totuși, în Efes până la Cincizecime.
Romanian BDK
Вой май рэмыне тотушь ын Ефес пынэ ла Чинчзечиме,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Voi mai rămînea totuş în Efes pînă la Cincizecime,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Voi mai rămâne totuși în Efes până la Cincizecime,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Voi mai rămâne totuşi în Efes până la Cincizecime,