1 Corinthians 3:23 — Compare Translations

Romanian 1931

iar voi sunteți ai lui Hristos, iar Hristos este al lui Dumnezeu.

Romanian 2009

iar voi ai lui Hristos şi Hristos al lui Dumnezeu.

Romanian 2014

Sunteți ai lui Hristos apoi. Acest Hristos a fost, mereu – Și este – al lui Dumnezeu.”

Romanian 2015

Și voi sunteți ai lui Cristos, și Cristos este al lui Dumnezeu.

Romanian 2018

iar voi sunteți ai lui Cristos și El este al lui Dumnezeu.

Romanian 2020

iar voi sunteți ai lui Cristos, iar Cristos al lui Dumnezeu.

Romanian 2021

iar voi sunteți ai lui Cristos, și Cristos este al lui Dumnezeu.

Romanian 2022

și voi sunteți ai lui Hristos, iar Hristos este al lui Dumnezeu.

Romanian 2023

voi sunteți ai lui Cristos, iar Cristos este al lui Dumnezeu.

Romanian BDK

ши вой сунтець ай луй Христос, яр Христос есте ал луй Думнезеу.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

şi voi sînteţi ai lui Hristos, iar Hristos este al lui Dumnezeu.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

și voi sunteți ai lui Hristos, iar Hristos este al lui Dumnezeu.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

şi voi sunteţi ai lui Hristos, iar Hristos este al lui Dumnezeu.