1 Corinthians 6:14 — Compare Translations

Romanian 1931

Iar Dumnezeu a sculat și pe Domnul și pe noi ne va scula prin puterea sa.

Romanian 2009

Iar Dumnezeu L-a înviat şi pe Domnul şi ne va învia şi pe noi prin puterea Sa.

Romanian 2014

Deci, Dumnezeu, cari L-a-nviat Pe Domnul – sunt încredințat – Căci cu puterea Sa, apoi, O să ne-nvie și pe noi.

Romanian 2015

Și Dumnezeu a înviat și pe Domnul și ne va învia și pe noi prin puterea sa.

Romanian 2018

Și Dumnezeu care l-a înviat pe Stăpânul nostru, va învia și corpurile noastre prin forța Sa.

Romanian 2020

Iar Dumnezeu, care l-a înviat pe Domnul, ne va învia și pe noi prin puterea sa.

Romanian 2021

Și Dumnezeu L-a înviat pe Domnul și ne va învia și pe noi prin puterea Lui.

Romanian 2022

Și Dumnezeu, care L‑a înviat pe Domnul, ne va învia și pe noi prin puterea Sa.

Romanian 2023

Dumnezeu L-a înviat pe Domnul și ne va învia și pe noi prin puterea Lui.

Romanian BDK

Ши Думнезеу, каре а ынвият пе Домнул, не ва ынвия ши пе ной ку путеря Са.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Şi Dumnezeu, care a înviat pe Domnul, ne va învia şi pe noi cu puterea Sa.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Și Dumnezeu, care L-a înviat pe Domnul, ne va învia și pe noi cu puterea Sa.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Şi Dumnezeu, care a înviat pe Domnul, ne va învia şi pe noi cu puterea Sa.