1 Corinthians 6:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
iar cel ce se lipește de Domnul este un singur duh.
Romanian 2009
Iar cel ce se alipeşte de Domnul este un singur duh cu El.
Romanian 2014
Cu-aceia care se lipesc, De Domnul, este tot la fel: Un singur duh, vor fi, cu El.
Romanian 2015
Dar cel alipit de Domnul este un singur duh cu el.
Romanian 2018
Dar cel care se unește cu Stăpânul, devine un singur spirit cu El.
Romanian 2020
Dimpotrivă, cel care se unește cu Domnul este un singur duh cu el.
Romanian 2021
Dar cel ce se unește cu Domnul este un singur duh cu El.
Romanian 2022
Dar cine se lipește de Domnul este un singur duh cu El.
Romanian 2023
Dar acela care se unește cu Domnul este un singur duh cu El.
Romanian BDK
Дар чине се липеште де Домнул есте ун сингур дух ку Ел.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Dar cine se lipeşte de Domnul, este un singur duh cu El.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dar cine se lipește de Domnul este un singur duh cu El.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dar cine se lipeşte de Domnul este un singur duh cu El.