1 John 5:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Copilașilor, păziți‐vă de idoli.
Romanian 2009
Copiii mei, feriţi-vă de idoli!
Romanian 2014
Deci copilașilor, vegheați! De idoli, să vă depărtați, Acum, în anii care vin, Și până la sfârșit. Amin.”
Romanian 2015
Copilașilor, păziți-vă de idoli. Amin.
Romanian 2018
Copilașilor, feriți-vă de idoli!
Romanian 2020
Copii, păziți-vă de idoli!
Romanian 2021
Copilașilor, feriți-vă de idoli!
Romanian 2022
Copilașilor, păziți‑vă de idoli! Amin!
Romanian 2023
Copilașilor, păziți-vă de idoli!
Romanian BDK
Копилашилор, пэзици-вэ де идоль. Амин.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Copilaşilor, păziţi-vă de idoli. Amin
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Copilașilor, păziți-vă de idoli! Amin!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Copilaşilor, păziţi-vă de idoli. Amin.