1 Kings 1:46 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Ba încă Solomon șade pe scaunul de domnie al împărăției.
Romanian 2014
Să știți că Solomon a stat, Pe scaunul de împărat.
Romanian 2015
Și de asemenea Solomon șade pe tronul împărăției.
Romanian 2018
Apoi Solomon s-a așezat pe tronul pe care stă numai regele.
Romanian 2020
Solomón s-a așezat deja pe tronul de domnie.
Romanian 2021
De asemenea, Solomon s-a așezat pe tronul regal.
Romanian BDK
Соломон с-а ши ашезат пе скаунул де домние ал ымпэратулуй.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Solomon s'a şi aşezat pe saunul de domnie al împăratului.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Solomon s-a și așezat pe scaunul de domnie al împăratului.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Solomon s-a şi aşezat pe scaunul de domnie al împăratului.