1 Kings 12:22 — Compare Translations

Romanian 1931

Și cuvântul lui Dumnezeu a fost către Șemaia, omul lui Dumnezeu, zicând:

Romanian 2014

Șemaia, omul Domnului, S-a dus însă, în fața lui, Trimis de Domnul – negreșit – Care, în ăst fel, i-a vorbit:

Romanian 2015

Dar cuvântul lui Dumnezeu a venit la Șemaia, omul lui Dumnezeu, spunând:

Romanian 2018

Dar Cuvântul lui Dumnezeu a venit la Șemaia – omul lui Dumnezeu – și i-a zis:

Romanian 2020

Dar cuvântul lui Dumnezeu a fost către Șemáia, omul lui Dumnezeu:

Romanian 2021

Dar Cuvântul lui Dumnezeu a venit la Șemaia, omul lui Dumnezeu, zicând:

Romanian BDK

Дар Кувынтул луй Думнезеу а ворбит астфел луй Шемая, омул луй Думнезеу:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Dar cuvîntul lui Dumnezeu a vorbit astfel lui Şemaia, omul lui Dumnezeu:

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Dar Cuvântul lui Dumnezeu i-a vorbit astfel lui Șemaia, omul lui Dumnezeu:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Dar cuvântul lui Dumnezeu a vorbit astfel lui Şemaia, omul lui Dumnezeu: