1 Kings 15:32 — Compare Translations

Romanian 1931

Și între Asa și Baeșa, împăratul lui Israel, a fost război în toate zilele lor.

Romanian 2014

Baeșa a purtat și el, Cu împăratul Asa-apoi – Cât a trăit – un lung război.

Romanian 2015

Și a fost război între Asa și Baașa, împăratul lui Israel, în toate zilele lor.

Romanian 2018

Între Asa și Bașa – regele lui Israel – a fost război tot timpul cât au trăit ei.

Romanian 2020

Între Asá și Baéșa, regele lui Israél, a fost luptă tot timpul [vieții] lor.

Romanian 2021

Între Asa și Bașa, regele lui Israel, a fost război în toate zilele lor.

Romanian BDK

Ынтре Аса ши Баеша, ымпэратул луй Исраел, а фост рэзбой ын тот тимпул веций лор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Între Asa şi Baeşa, împăratul lui Israel, a fost război în tot timpul vieţii lor.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Între Asa și Baeșa, împăratul lui Israel, a fost război în tot timpul vieții lor.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Între Asa şi Baeşa, împăratul lui Israel, a fost război în tot timpul vieţii lor.