1 Kings 15:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și între Roboam și Ieroboam a fost război, în toate zilele vieții lui.
Romanian 2014
Război a fost, neîncetat, Între țara lui Roboam Și cea a lui Ieroboam.
Romanian 2015
Și a fost război între Roboam și Ieroboam în toate zilele vieții lui.
Romanian 2018
Cât timp a trăit Roboam, Ieroboam a fost în război cu el.
Romanian 2020
A fost luptă între Roboám și Ieroboám în toate zilele vieții sale.
Romanian 2021
Cât timp a trăit Roboam, Ieroboam a fost în război cu el.
Romanian BDK
Ынтре Робоам ши Иеробоам а фост рэзбой тот тимпул кыт а трэит Робоам.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Între Roboam şi Ieroboam a fost război tot timpul cît a trăit Roboam.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Între Roboam și Ieroboam a fost război tot timpul cât a trăit Roboam.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Între Roboam şi Ieroboam a fost război tot timpul cât a trăit Roboam.