1 Kings 16:17 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și Omri s‐a suit de la Ghibeton și tot Israelul cu el și au împresurat Tirța.

Omri – și-alăturea de el, Întreg poporul – au plecat Din Ghibeton și-au atacat Cetatea Tirța, de îndată.

Și Omri s-a urcat de la Ghibeton și tot Israelul cu el și au asediat Tirța.

Apoi Omri, împreună cu toți israelienii care erau cu el, s-au retras de la Ghibeton și au asediat Tirța.

Omrí și tot Israélul care era cu el au urcat de la Ghibetón și au asediat Tirțá.

Apoi, Omri și tot Israelul care era cu el au pornit din Ghibeton și au asediat Tirța.

Омри ши тот Исраелул ку ел ау порнит дин Гибетон ши ау ымпресурат Тирца.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Omri, şi tot Israelul cu el, au pornit din Ghibeton, şi au împresurat Tirţa.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Omri și tot Israelul cu el au pornit din Ghibeton și au împresurat Tirța.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Omri şi tot Israelul cu el au pornit din Ghibeton şi au împresurat Tirţa.