1 Kings 21:17 — Compare Translations

Romanian 1931

Și cuvântul Domnului a fost către Ilie, Tișbitul, zicând:

Romanian 2014

Atunci, cuvântul Domnului, Pornit din ‘naltul cerului, Pân’ la Ilie a venit – La cel ce-a fost de neam Tișbit –

Romanian 2015

Și cuvântul DOMNULUI a venit la Ilie tișbitul, spunând:

Romanian 2018

Iahve i-a vorbit lui Ilie tișbitul, zicându-i:

Romanian 2020

Atunci, cuvântul Domnului a fost către Ilíe, cel din Tíșbe:

Romanian 2021

Atunci Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ilie tișbitul, zicând:

Romanian BDK

Атунч, кувынтул Домнулуй а ворбит луй Илие, Тишбитул, астфел:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Atunci cuvîntul Domnului a vorbit lui Ilie, Tişbitul, astfel:

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Atunci Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ilie, tișbitul, astfel:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Atunci cuvântul Domnului a vorbit lui Ilie, tişbitul, astfel: