1 Kings 22:44 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Iosafat a fost în pace cu împăratul lui Israel.
Romanian 2014
Cât Iosafat a-mpărățit, În pace el a viețuit Cu cel care era-mpărat, Peste Israel așezat.
Romanian 2015
Și Iosafat a făcut pace cu împăratul lui Israel.
Romanian 2018
Iehoșafat a trăit în pace cu regele lui Israel.
Romanian 2020
Dar înălțimile nu au fost îndepărtate. Poporul aducea jertfe și [ardea] tămâie pe înălțimi.
Romanian 2021
De asemenea, Iehoșafat a trăit în pace cu regele lui Israel.
Romanian BDK
Иосафат а трэит ын паче ку ымпэратул луй Исраел.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Iosafat a trăit în pace cu împăratul lui Israel.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Iosafat a trăit în pace cu împăratul lui Israel.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Iosafat a trăit în pace cu împăratul lui Israel.