1 Kings 3:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și cuvântul a fost bun în ochii Domnului că Solomon a cerut acest lucru.
Romanian 2014
Această cerere, făcută De Solomon, a fost plăcută În fața Domnului, iar El
Romanian 2015
Și vorbirea i-a plăcut DOMNULUI, că Solomon a cerut acest lucru.
Romanian 2018
Iahve a agreat cererea lui Solomon;
Romanian 2020
Cererea aceasta a fost plăcută în ochii Domnului pentru că Solomón a cerut lucrul acesta.
Romanian 2021
Domnului I-a plăcut lucrul pe care l-a cerut Solomon.
Romanian BDK
Череря ачаста а луй Соломон а плэкут Домнулуй.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cererea aceasta a lui Solomon a plăcut Domnului.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cererea aceasta a lui Solomon I-a plăcut Domnului.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cererea aceasta a lui Solomon a plăcut Domnului.