1 Kings 3:16 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Atunci, două femei curve au venit la împărat și au stătut înaintea lui.

La Solomon – la judecată – Două femei s-au dus, odată. Curve, acestea se vădeau Și o pricină grea, aveau.

Atunci au venit acolo două femei curve, la împărat, și au stat în picioare înaintea lui.

Atunci au venit înaintea regelui două prostituate.

Atunci au venit două prostituate la rege și au stat înaintea lui.

Atunci au venit înaintea regelui două prostituate.

Атунч ау венит доуэ фемей курве ла ымпэрат ши с-ау ынфэцишат ынаинтя луй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Atunci au venit două femei curve la împărat, şi s'au înfăţişat înaintea lui.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Atunci au venit două femei curve la împărat și s-au înfățișat înaintea lui.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Atunci au venit două femei curve la împărat şi s-au înfăţişat înaintea lui.