1 Kings 4:8 — Compare Translations

Romanian 1931

Și acestea sunt numele lor: Ben‐Hur, peste muntele Efraim;

Romanian 2014

Iată ce nume au avut Oamenii-aceștia: la-nceput, Fiul lui Hur s-a arătat Și-n Efraim, era aflat.

Romanian 2015

Și acestea sunt numele lor: Fiul lui Hur, în muntele lui Efraim;

Romanian 2018

Numele acestora sunt: Ben-Hur, care era administrator pentru zona muntoasă a lui Efraim.

Romanian 2020

Acestea sunt numele lor: Ben Hur, în muntele lui Efraím.

Romanian 2021

Acestea sunt numele lor: Ben-Hur – pe muntele lui Efraim;

Romanian BDK

Ятэ-ле нумеле: Фиул луй Хур, ын мунтеле луй Ефраим.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Iată-le numele: Fiul lui Hur, în muntele lui Efraim.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Iată-le numele: Fiul lui Hur, în muntele lui Efraim.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Iată-le numele: Fiul lui Hur, pe muntele lui Efraim.