1 Kings 6:28 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și a acoperit heruvimii cu aur.
Romanian 2014
Acoperiți, ei se vădeau A fi cu aur, fiecare, Din creștet până la picioare.
Romanian 2015
Și a placat heruvimii cu aur.
Romanian 2018
Solomon a poleit cei doi heruvimi cu aur.
Romanian 2020
A acoperit heruvimii cu aur.
Romanian 2021
El a poleit cu aur cei doi heruvimi.
Romanian BDK
Соломон а акоперит ши херувимий ку аур.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Solomon a acoperit şi heruvimii cu aur.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Solomon a acoperit și heruvimii cu aur.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Solomon a acoperit şi heruvimii cu aur.