1 Kings 7:28 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și lucrătura picioarelor era aceasta: aveau pervaze și pervazele erau între încheieturi.

Din tablă, ele s-au făcut, Iar pe la colțuri, s-au ținut Prinse-n încheieturi. Pe ele –

Și lucrătura postamentelor era astfel, aveau margini late și marginile erau între îmbinări;

Aceste postamente aveau ornamente fixate în rame.

Postamentele erau făcute astfel: aveau canturi, iar canturile erau între încheieturi.

Piedestalele au fost făcute în felul următor: ele aveau panele fixate în rame.

Ятэ кум ерау темелииле ачестя. Ерау фэкуте дин тэблий, легате ла колцурь ку ынкеетурь.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Iată cum erau temeliile acestea. Erau făcute din tăblii, legate la colţuri cu încheieturi.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Iată cum erau temeliile acestea. Erau făcute din tăblii, legate la colțuri cu încheieturi.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Iată cum erau temeliile acestea. Erau făcute din tăblii, legate la colţuri cu încheieturi.