1 Kings 7:4 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și erau trei șiruri de grinzi de‐a curmeziș și o fereastră în dreptul unei ferestre în trei șiruri.

Și în trei caturi se găseau. Ferestrele ce le aveau – Și cari în ziduri sunt tăiate – Față în față-au fost aflate.

Și erau ferestre în trei rânduri și era lumină lângă lumină pe trei rânduri.

Palatul avea trei rânduri de ferestre așezate față în față, pe trei nivele.

Erau trei rânduri de cadre și, fereastră după fereastră, câte trei deodată.

Erau trei rânduri de ferestre așezate față în față, pe trei niveluri.

Ерау трей катурь ши фиекаре дин еле авя ферестреле фацэ ын фацэ.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Erau trei caturi, şi fiecare din ele avea ferestrele faţă în faţă.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Erau trei caturi, și fiecare din ele avea ferestrele față în față.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Erau trei caturi, şi fiecare din ele avea ferestrele faţă în faţă.