1 Kings 9:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
și Baalatul și Tadmorul în pustie, în țară,
Romanian 2014
Balatu-apoi și – ne-ndoios – Tadmorul cari – precum se știe – A fost zidit chiar în pustie.
Romanian 2015
Și Baalatul și Tadmorul în pustie, în țară,
Romanian 2018
Baalat și Tadmor care este în deșert, în interiorul țării.
Romanian 2020
Bàalát și Tamár, în pustiul țării,
Romanian 2021
Baalat și Tadmor în deșert, în interiorul țării,
Romanian BDK
Баалатул ши Тадморул ын пустиул цэрий,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Baalatul şi Tadmorul, în pustia ţării,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Baalatul și Tadmorul în pustia țării,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Baalatul şi Tadmorul, în pustiul ţării,