1 Peter 3:19 — Compare Translations

13 translations compared side by side

Romanian 1931
în care s‐a și dus și a propovăduit duhurilor în închisoare,
Romanian 2009
în care, mergând, a vestit şi acelor duhuri întemniţate,
Romanian 2014
Apoi, la duhurile care Erau aflate-n închisoare, Unde a propovăduit
Romanian 2015
Prin care a și mers și a predicat duhurilor în închisoare;
Romanian 2018
și împreună cu el s-a dus apoi în „închisoarea” unde erau acele spirite
Romanian 2020
în care a venit și a predicat sufletelor care erau în închisoare,
Romanian 2021
în Care, de asemenea, S-a dus și le-a predicat duhurilor în închisoare.
Romanian 2022
prin care S‑a dus și le‑a vestit biruința Sa duhurilor din închisoare,
Romanian 2023
în care S-a și dus să predice duhurilor din închisoare,
Romanian BDK
ын каре С-а дус сэ проповэдуяскэ духурилор дин ынкисоаре,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
în care S-a dus să propovăduiască duhurilor din închisoare,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
în care S-a dus să le propovăduiască duhurilor din închisoare,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
în care S-a dus să propovăduiască duhurilor din închisoare,